Prevod od "se udělalo" do Srpski


Kako koristiti "se udělalo" u rečenicama:

Píše, že vystoupili v Ósace, matce se udělalo špatně.
Kaže da su sišli u Osaki zato što je majci pozlilo.
Dneska se udělalo krásně, tak jsem mys...
Prelep je dan i ja sam mislio da skoknem i...
Všechno, co se dalo udělat, se udělalo.
Sve što je bilo u ljudskoj moæi je uraðeno.
Treyovi se udělalo špatně, tak... jsme si šli ven zaplavat, aby mu bylo líp.
Treyu se smuèilo, pa smo otišli da plivamo, da se razbistri. Da mu bude bolje.
Ještě někomu se udělalo zle z těch broskví z konzerv?
Da li se još neko razboleo od konzervisanih breskvi?
Asi pět minut do soudu, jednomu ze členů poroty se udělalo zle.
Pet minuta po poèetku suðenja pozlilo je èoveku u sudnici.
Zatím se nejedná o žádné velké neštěstí, ale přinejmenším šesti osobám se udělalo zle.
"Još uvek nema mrtvih, " "ali je najmanje 6 osoba oboljelo."
Vždy je těžké přijít na to, co se udělalo špatně.
Uvijek je teško saznati što je pošlo krivo.
Pro vaši informaci, mé poradkyni Annie se udělalo zle a nemůže mě zastupovat.
Samo da se zna, direktorice, moja asistentica Annie... Je dobila, plašim se. Neæe mi pomagati za sada.
A pro malého Tima, kterému se udělalo lépe, byl Vydřigroš jako druhý otec.
A našem maleckom Timu, koji je ozdravio, Scrooge je bio kao drugi otac.
Calovi se udělalo špatně a dětem to připadalo strašně vtipné.
Calu je tada bilo loše, pa su deèaci mislili da je smešno.
Julii se udělalo špatně a pozvracela se mi do vlasů.
Juliji je pozlilo. Ispovraæala mi se po kosi.
Bransonovi se udělalo zle, tak se nabídl William, že bude naposledy obsluhovat.
Branson se razboleo, pa se William prijavio da bude lakej, po poslednji put.
Myslíš si, že kdyby se udělalo všechno správně, tak by jsme tu teď byli?
Da je sve prošlo kako treba, misliš da bi sada bili tu?
Smáli jsme se, sbírali jsme mořské exempláře, vypili jsme trochu oceánu, tobě se udělalo trochu špatně z pití toho oceánu.
Kikotali smo se, pribrali morske primerke, pili okean. Malo ti je pozlilo, mene je oduševilo.
Ale přehnaly to s pitím a Tině se udělalo špatně, takže zatímco jedna kamarádka uvnitř tancovala, druhá s ní šla ven, aby jí držela vlasy.
Ali su popile previše i Tini je pozlilo, i dok je jedna drugarica unutra igrala, druga je uzašla da drži Tininu kosu.
Jsi tak zabraná do hry, že sis nevšimla, že paní Patmorové se udělalo zle?
Toliko ste se udubili u igru da niste svesni da se gða Patmor razbolela?
Jste si jistá, že z tohohle se udělalo pacientovi zle?
Jesi li sigurna da se baš od toga tvoj pacijent razboleo?
Mé paní se udělalo zle z várky zlovolných slávek, a teď prosí o jeden z těch jejích výjimečných všeléků.
Moja gospoða se otrovala pokvarenim školjkama, pa joj je potrebna pomoæ njenih izuzetnih napitaka.
Dozorci se udělalo zle, takže jsme museli přestat.
Cuvaru je pozlilo pa smo morali da prekinemo.
Jestli jí píchli sedativum, únosci mohli vypadat jako přátelé nebo rodina, která pomáhá někomu, komu se udělalo špatně.
Ako su joj ubrizgali sedativ, otmièari su mogli izgledati kao neko ko pomaže ženi kojoj je pozlilo.
Já myslel, že se jen zbavíme mých věci, aby se udělalo místo na nějaké tvoje.
Mislio sam da se samo rešavamo mojih stvari da napravimo mesta za neke tvoje.
To se udělalo, lidi to překonali, Ramsay, všichni tito.
Гордон Ремзи и сви ти људи. Бла, бла, бла.
Scott vyhodil Iana z Whippersnaps, aby se udělalo místo pro vás, že?
Skot je izbacio Iana da napravi mesta za tebe?
Kolika asi lidem by se udělalo špatně ze všech těch věcí?
Pitam se koliko ljudi dobije morsku bolest u ovome.
Pár lidem, kteří s ním přišli do styku, se udělalo fyzicky zle.
Par ljudi s kojima je došao u dodir, razbolelo se.
Hodně se udělalo pro to, aby se zrovnoprávnily příležitosti pro žáky z rodin imigrantů a sociálně slabé.
Mnogo toga je urađeno da bi se poboljšale šanse za uspeh studenata iz imigrantskih porodica ili lošeg socijanog statusa.
Nejlépe to myslím vyjádřila Marie Curie která řekla, že lidé si nevšímají toho, co se udělalo, ale toho, co je ještě potřeba udělat.
Ovo je, ja mislim, najbolje rekla Marija Kiri a to je da niko nikad ne primećuje ono što je urađeno već samo ono što je ostalo da se uradi.
0.30905294418335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?